厉害了!看《新闻联播》不仅能学政治还能学英语!
栏目:新闻中心 发布时间:2024-10-10

  江南体育官网最近一段时间,我们熟悉的《新闻联播》画风突变、频上热搜,不但一改往日严肃、刻板的节目氛围,点评时政新闻更是热词金句频出。

  “令人喷饭”、“怨妇心态”、“裸奔”这些接地气的热词在国际锐评、新闻快评版块出现

  当《新闻联播》开始放飞自我,收获的效果可不是一点点。此举不仅将自己送上热搜,而且直接导致收视率大涨26%。

  现在,小编要欣喜的告诉你们,除了能学语文、政治,《新闻联播》还能学英语!

  《新闻联播》最近的变化也被诸多外媒注意到了,而且他们提了一个关键性问题:“翻译起来实在太难了!”

  放飞自我一时爽,一直放飞可难住了外国人。这些极具中国特色的热词和金句到底咋翻译啊?

  新闻联播正告乱港暴徒:躲得过初一,躲不了十五!少数乱港暴徒所欠的债迟早是要还的。五星红旗永远在香港高高飘扬!

  央视快评:天若欲其亡,必先令其狂。那些乱港分子是历史洪流中的一股污泥浊水,必将被涤荡干净。

  这些热词和金句,都是非常经典的日常俗语,很多出自中国传统文化作品,如果能背诵下来的话,对于中英文的写作将十分有帮助。

  这些问题的本质是,考查学生在国际交流中如何用英语讲述中国故事的能力,如何用双语传播中国文化的能力。

  CHN Stories 推出的《用英语讲中国故事》系列丛书,它不仅能让青少年学会用英语讲述中国故事、提升英语能力,网罗200多个中国经典故事,还能够帮助孩子从小学习传统文化,打好中国根基走得更远!

  中国故事官网 ,以及微信公众号 CHN Stories返回搜狐,查看更多


本文由:江南体育(中国区)官方网站-JN SPORTS提供